Агата Кристи - Сборник произведений (1920-1974) FB2
15:35
Агата Мэри Кларисса Маллоуэн, DBE (англ. Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan), урожденная Миллер (англ. Miller), более известная по фамилии первого мужа как Агата Кристи (15 сентября 1890 — 12 января 1976) — английская писательница.
Агата Кристи - Сборник произведений Год: 1920-1974 Жанр: детектив, приключенческий роман, шпионский роман, автобиография, зарубежная проза Формат: FB2 Страниц: Много , 367 книг
Биография Относится к числу самых известных в мире авторов детективной прозы и является одним из самых публикуемых писателей за всю историю человечества (после Библии и Шекспира). Кристи опубликовала более 60 детективных романов, 6 любовных романов (под псевдонимом Мэри Уэстмэкотт) и 19 сборников рассказов. 16 её пьес были поставлены в Лондоне. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 2 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира. Ей также принадлежит рекорд по максимальному числу театральных постановок произведения. Пьеса Агаты Кристи «Мышеловка» (англ. The Mousetrap) впервые была поставлена в 1952 году и до сих пор непрерывно демонстрируется. На десятилетнем юбилее пьесы в Театре Амбассадор в Лондоне, в интервью телекомпании ITN, Агата Кристи призналась, что «не считает пьесу лучшей для постановки в Лондоне, но публике нравится, и она сама ходит на спектакль несколько раз в год» Агата Миллер родилась 15 сентября 1890 года в городе Торки, графства Девон. Её родители были состоятельными переселенцами из Соединенных Штатов. Она была младшей дочерью в семье Миллеров. В семье Миллеров было еще двое детей: Маргарет Фрэри (1879—1950) и сын Луис Монтан «Монти» (1880—1929). Агата получила хорошее домашнее образование, в частности, музыкальное и только страх перед сценой помешал ей стать музыкантом. Во время Первой мировой войны Агата работала медсестрой в госпитале; ей нравилась эта профессия и она отзывалась о ней, как об «одной из самых полезных профессий, которой может заниматься человек». Она также работала фармацевтом в аптеке, что отложило впоследствии отпечаток на её творчестве: всего 83 преступления в её произведениях были совершены посредством отравления. В первый раз Агата Кристи вышла замуж на Рождество в 1914 году за полковника Арчибальда Кристи, в которого была влюблена уже несколько лет — ещё когда он был лейтенантом. У них родилась дочь — Розалинда. Этот период стал началом творческого пути Агаты Кристи. В 1920 году был опубликован первый роман Кристи, «Таинственное происшествие в Стайлз». Есть предположение что причиной обращения Кристи к детективу был спор со старшей сестрой Мадж (уже проявившей себя как литератор) что она тоже сможет создать что — то достойное публикации. Только в седьмом по счету издательстве рукопись напечатали тиражом 2000 экземпляров. Начиняющая писательница получила 25 фунтов стерлингов гонорара. В 1926 году умерла мать Агаты. В конце того же года муж Агаты Кристи, Арчибальд признался в неверности и попросил развод, поскольку влюбился в свою коллегу по гольфу Нэнси Нил. После ссоры в начале декабря 1926 года, Агата исчезла из своего дома, оставив письмо своему секретарю, в котором утверждала, что направилась в Йоркшир. Её исчезновение вызвало громкий общественный резонанс, поскольку у писательницы уже появились поклонники её творчества. В течение 11 дней о местонахождении Кристи ничего не было известно. Был найден автомобиль Агаты, в салоне которого была обнаружена её шубка. Через несколько дней была обнаружена и сама писательница. Как оказалось, Агата Кристи зарегистрировалась под именем Тереза Нил в небольшом СПА-отеле Swan Hydropathic Hotel (теперь Old Swan Hotel). Кристи никак не объяснила свое исчезновение, а двое врачей диагностировали у неё амнезию, вызванную травмой головы. Причины исчезновения Агаты Кристи проанализированы британским психологом Эндрю Норманом в его книге «Готовый портрет» (англ. The Finished Portrait), где он в частности, утверждает, что гипотеза травматической амнезии не выдерживает никакой критики, поскольку поведение Агаты Кристи свидетельствовало об обратном: она зарегистрировалась в отеле под фамилией любовницы мужа, время проводила за игрой на фортепиано, спа-процедурами, посещением библиотеки. Тем не менее, изучив все свидетельства Норман пришел к выводу, что имела место диссоциативная фуга, вызванная тяжелым психическим расстройством. По другой версии, исчезновение было задумано ей специально, чтобы отомстить мужу, которого полиция неизбежно заподозрила в убийстве писательницы. Несмотря на взаимную привязанность в начале, брак Арчибальда и Агаты Кристи окончился разводом в 1928 году. В своем романе «Незаконченный портрет», опубликованном в 1934 году под псевдонимом Мэри Вестмакотт, Агата Кристи описывает события, похожие на её собственное исчезновение. В 1930 году, путешествуя по Ираку, на раскопках в Уре она познакомилась со своим будущим супругом — археологом Максом Маллоуэном. Он был младше ее на 15 лет. Агата Кристи говорила о своем браке, что для археолога женщина должна быть как можно старше, ведь тогда ее ценность значительно возрастает. С тех пор она периодически проводила несколько месяцев в году в Сирии и Ираке в экспедициях вместе с мужем, этот период её жизни нашел отражение в автобиографическом романе «Расскажи, как ты живешь». В этом браке Агата Кристи прожила всю оставшуюся жизнь, до своей смерти в 1976 году. Благодаря поездкам Кристи вместе с мужем на Ближний Восток, события нескольких её произведений произошли именно там. Местом действия других романов (например, «И никого не стало») был город Торки или его окрестности, место, где родилась Кристи. Роман «Убийство в Восточном экспрессе» 1934 года был написан в Отеле Пера Палас (англ. Hotel Pera Palace) в Стамбуле (Турция). В номере 411 отеля, где проживала Агата Кристи, теперь её мемориальный музей. Имение The Greenway Estate в Девоне, которое пара купила в 1938 году, находится под защитой Общества Охраны Памятников (англ. National Trust). Кристи часто останавливалась в особняке Эбни Холл (англ. Abney Hall) в Чешире, который принадлежал её шурину Джеймсу Уотсу (англ. James Watts). Действие по крайней мере двух произведений Кристи происходило именно в этом имении: «Приключение рождественского пудинга», рассказ также включен в одноименный сборник, и роман «После похорон». . «Эбни стал источником вдохновения для Агаты; отсюда были взяты описания таких мест, как Стайлз, Чимниз, Стоунгэйтс и других домов, которые в той или иной мере представляют собой Эбни». В 1956 году Агата Кристи была награждена орденом Британской Империи, а в 1971 году за достижения в области литературы Агата Кристи была удостоена звания Кавалердама (англ. Dame Commander) ордена Британской Империи, обладательницы которого также приобретают дворянский титул «дама», употребляющийся перед именем. Тремя годами ранее, в 1968 титула Рыцаря ордена Британской Империи был удостоен и муж Агаты Кристи, Макс Маллоуэн за достижения в области археологии. В 1958 году писательница возглавила английский Детективный клуб. В период с 1971 по 1974 годы здоровье Кристи стало ухудшаться, но несмотря на это она продолжала писать. Специалисты Университета в Торонто исследовали манеру письма Кристи в эти годы и выдвинули предположение, что Агата Кристи страдала болезнью Альцгеймера. В 1975 году, когда она совсем ослабела, Кристи передала все права на свою самую успешную пьесу «Мышеловка» своему внуку. Писательница умерла 12 января 1976 года у себя дома в городе Уоллингфорд (Wallingford), Оксфордшир после короткой простуды и была похоронена в деревне Чолси. Автобиография Агаты Кристи, которую писательница окончила в 1965 году, заканчивается словами: «Спасибо тебе, Господи, за мою хорошую жизнь и за всю ту любовь, которая была мне дарована». Единственная дочь Кристи, Розалинда Маргарет Хикс (англ. Rosalind Margaret Hicks) также прожила 85 лет и умерла 28 октября 2004 года в Девоне. Внук Агаты Кристи, Мэтью Причард (англ. Mathew Prichard), унаследовал права на некоторые литературные произведения Агаты Кристи, и до сих пор его имя ассоциируется с фондом «Agatha Christie Limited».
Список Книг Классический детектив Классический детектив - Crooked House - Murdo en la Orienta ekspreso - SOS - The Burden - Актриса - Багдадская встреча (пер. Инна Максимовна Бернштейн) - Багдадские встречи - Бездакорная пакаёўка (на белорусском языке) - Бесценная жемчужина - Билет в один конец - Ботинки посла - В сумраке зеркала - Вечерний клуб 'Вторник' - Визит мрачного незнакомца - Визит незнакомки - Вилла «Белый конь» (пер. Нинель Яковлевна Гвоздарева) - Все что душе угодно - Встреча в Багдаде - Второй гонг - Выкраданне прэм'ер-мiнiстра (на белорусском языке) - Голос из темноты - Гончая смерти (пер. Н. Румянцева) - Гончая смерти [Сборник] (пер. Н. Румянцева, ...) - Да здравствуют шесть пенсов! - Девушка в поезде (пер. П. В. Рубцов) - Дело безупречной служанки - Дело о розовой жемчужине - Дело об исчезнувшей леди - Дело смотрительницы [Сборник] - Дело смотрительницы - Десять негритят (пер. Л. Беспалова) - Десять новелл - Джейн ищет работу - Джейн ищет работу (пер. П. В. Рубцов) - Джентльмен, одетый в газету - Дом в Ширазе - Дом грез - Дом под черепичной крышей - Дорога в Багдад - Дочь священника - Железное алиби - Желтый ирис - Забойства ў Лабернэм-Катэджы (на белорусском языке) - Загадка египетской гробницы - Загадка Маркет Бэйсинг - Загадка на море - Загадка Ситтафорда (пер. Л. А. Девель) - Зов крыльев - Золото острова Мэн - Золотой мяч - Золотые слитки - Избавиться от короля - Изумруд раджи (пер. П. В. Рубцов) - Изумруд раджи [Сборник] (пер. П. В. Рубцов) - Испытание невиновностью - Испытание Эдварда Робинсона - Когда боги смеются - Компаньонка - Конец света - Корнуоллская загадка - Коробка шоколада - Котелок чая - Коттедж 'Соловей' - Коттедж «Филомела» (пер. П. В. Рубцов) - Кража в отеле 'Гранд Метрополитен' - Красный сигнал - Красный шар (пер. П. В. Рубцов) - Кривой домишко - Кровь на мостовой - Кукла в примерочной - Лампа - Лебединая песнь - Лебединая песня (пер. П. В. Рубцов) - Любовные перипетии - Любовный детектив - Майор Уилбрехем ищет опасностей - Медовый месяц Аликс Мартин - Мерка смерти - Мертвый Арлекин - Место назначения неизвестно (пер. В. В. Тирдатов) - Метаморфоза Эдварда Робинсона (пер. П. В. Рубцов) - Мистер Паркер Пайн – мастер счастья (пер. П. В. Рубцов) - Мотив и возможность - На грани - Наследство Лемесюрье - Не будите спящую собаку - Небесное знамение - Нежданный гость (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Необыкновенная кража (пер. А. Стефов) - Необычная шутка (пер. М. В. Тарасов) - Несчастный случай (пер. П. В. Рубцов) - Ночная тьма (пер. Н. Емельянникова) - Нябожчыкава люстра (на белорусском языке) - Ограбление в миллион долларов - Ожерелье танцовщицы - Окровавленные ступени - Пассажир из Франкфурта (пер. Е. Ю. Морозова) - Пассажир из Франкфурта (пер. Е. Ю. Морозова) - Паутина (пер. Е. Волковыский) - Перст Святого Петра - Песенка за шесть пенсов (пер. П. В. Рубцов) - Плодотворное воскресение (пер. П. В. Рубцов) - Попутчик ) - Последний сеанс - Последний спиритический сеанс - Потерянный ключ - Похищение Джонни Уэйверли - Похищение королевского рубина - Почему же не Эванс? - Приключения мистера Иствуда (пер. П. В. Рубцов) - Происшествие в бунгало - Пропавшие чертежи - Птица со сломанным крылом - Ради самого дорогого - Свидетель обвинения - Святое место (пер. М. В. Тарасов) - Синяя герань - Скрюченный домишко (пер. Наталия Леонидовна Рахманова, ...) - Слепой и смерть - Случай богатой дамы - Случай в Маркет-Бейсинге - Случай дамы среднего возраста - Случай несчастного мужа - Случай с кухаркой из Клапама - Случай скучающего солдата - Случай совестливой девушки - Случай уставшего клерка - Смерть мисс Розы Эммот - Смерть приходит в конце (пер. Н. Емельянникова) - Смерть, живущая в доме - Собака, которая не лает - Тайна голубой вазы - Тайна испанского сундука - Тайна испанской шали - Тайна Листердейла (пер. П. В. Рубцов) - Тайна Саннингдейла - Тень на стекле - Трава смерти - Трагедия под рождество - Три слепых мышонка - Трудный отдых в бухте Польенса - У мертвеца были белые зубы (пер. А. Стефов) - Убийство в Мэрсдон Мэнор - Убийство в храме Астарты - Убийство миссис Спэнлоу - Убийство на балу Победы - Удачное воскресенье - Удивительное происшествие, случившееся с сэром Артуром Кармайклом - Улица Арлекина - Умирать легко - Фея в комнате - Хлопоты в Польенсе - Цветы магнолии - Цыганка - Чайный сервиз 'Арлекин' - Чацвёра падазроных (на белорусском языке) - Человек в тумане - Человек, который был номером - Чёрная смородина - Чертежи подводной лодки - Четверо подозреваемых - Четвертый человек (пер. Евгений Синельщиков) - Что в садике растет у Мэри - Шуршатель - Шутки старых дядюшек - Экспресс на Плимут - Я приду за тобой, Мэри! (пер. Э. Косман) Современная проза Современная проза - Бремя любви - Роза и тис (пер. А. Ващенко) Биографии и Мемуары - Автобиография (пер. В. Чемберджи, ...) - Расскажи, как живешь (пер. М. Макарова, ...) Классический детектив - Пес смерти - Тайна лорда Листердейла Hercule Poirot Hercule Poirot - 1. The Mysterious Affair at Styles - 2. Murder on the Links - 4. The Murder Of Roger Ackroyd - 5. The Big Four - 6. The Mystery of the Blue Train - 8. Lord Edgware Dies - 9. Murder on the Orient Express - 14. Murder in Mesopotamia - 15. Death On The Nile - 18. Appointment with Death - 19. Hercule Poirot's Christmas - 22. Evil Under the Sun - 23. Five Little Pigs - 24. The Hollow - 30. Hickory Dickory Dock - 34. The Clocks - 35. Third Girl - 36. Hallowe'en Party - 37. Elephants Can Remember - 38. Poirot's Early Cases Miss Marple Miss Marple - 1. The Murder at the Vicarage - 3. The Body in the Library - 5. A Murder Is Announced - 6. They Do It With Mirrors - 10. A Caribbean Mystery - 11. At Bertram`s Hotel - 13. Sleeping Murder - 16. Complete Short Stories Of Miss Marple Тommy and tuppence Тommy and tuppence - 1. The Secret Adversary - 2. Partners in Crime - 4. By the Pricking of My Thumbs Гончая смерти Гончая смерти - 8. Тайна голубого кувшина (пер. В. Флоренцев) - 9. Удивительное происшествие, случившееся с сэром Артуром Кэрмайклом (пер. Н. Румянцева, ...) Инспектор Баттл Инспектор Баттл - Убить легко (пер. О. И. Лапикова) - 1. Тайна замка Чимниз (пер. А. И. Ганько) - 2. Тайна семи циферблатов (пер. М. Макарова) - 2. Тайна Семи Циферблатов (пер. А. Курчакова) - 4. По направлению к нулю (пер. Маргарита Ю. Юркан) - 4. Час ноль - Горе невинным (пер. Э. Островский) Языкознание Метод чтения Ильи Франка Языкознание Метод чтения Ильи Франка - Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту - Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA) - Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе - Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе (ASCII-IPA) Мисс Марпл Мисс Марпл - Движущийся палец [= Одним пальцем] - Дело лучшей из горничных (пер. М. В. Тарасов) - Каникулы в Лимстоке (пер. Татьяна Голубева) - Мисс Марпл рассказывает - Причуда Гриншо - 1. Убийство в доме викария (пер. Маргарита Николаевна Ковалева) - 2. Тринадцать загадочных случаев - 3. Труп в библиотеке [= Происшествие в старом замке] (пер. Г. Костина, ...) - 4. Одним пальцем - 5. Объявлено убийство (пер. Татьяна Шишова) - 5. Объявлено убийство - 6. Фокус с зеркалами (пер. З. Т. Александрова) - 7. Зернышки в кармане [= Карман полный ржи] (пер. Михаил Александрович Загот) - 8. В 16.50 от Паддингтона - 8. В 4:50 с вокзала Паддингтон (пер. Мария Иосифовна Кан) - 10. ...,И в трещинах зеркальный круг (пер. Михаил Александрович Загот) - 10. Зеркало треснуло [= Разбилось зеркало, звеня] - 11. Карибская тайна (пер. В. В. Тирдатов) - 12. Отель «Бертрам» (пер. Н. Ильина) - 12. Отель «Бертрам» (пер. Е. Грекова) - 13. Немезида (пер. П. В. Рубцов) - 14. Спящее убийство (пер. В. Кучеровская) - 15. Последние дела мисс Марпл Мистер Кин Мистер Кин - В гостинице "Наряд Арлекина" - Вышедший из моря - Душа крупье - Лицо Елены - Явление мистера Кина - 1. Таинственный мистер Кин Мистер Паркер Пайн – мастер счастья Мистер Паркер Пайн – мастер счастья - 1. Случай с женщиной среднего возраста (пер. П. В. Рубцов) - 2. Дело недовольного военного (пер. П. В. Рубцов) - 3. Рассказ о взволнованной даме (пер. П. В. Рубцов) - 4. Дело о недовольном муже (пер. П. В. Рубцов) - 5. Случай с клерком (пер. П. В. Рубцов) - 6. Случай с богатой дамой (пер. П. В. Рубцов) - 7. Все ли у вас есть, что вы желаете? (пер. П. В. Рубцов) - 8. Двери Багдада (пер. П. В. Рубцов) - 9. Дом в Ширазе (пер. П. В. Рубцов) - 10. Ценная жемчужина (пер. П. В. Рубцов) - 11. Смерть на Ниле (рассказ) (пер. П. В. Рубцов) - 12. Дельфийский оракул (пер. П. В. Рубцов) Паркер Пайн Паркер Пайн - Тайна регаты - Дельфийский оракул - 1. Расследует Паркер Пайн Полковник Рейс Полковник Рейс - 1. Человек в коричневом костюме (пер. Татьяна Шишова) - 2. Сверкающий цианид Томми и Таппенс Бересфорд Томми и Таппенс Бересфорд - 1. Таинственный противник (пер. Ирина Гавриловна Гурова) - 1. Таинственный соперник - 2. Партнеры по преступлению (пер. В. В. Тирдатов) - 3. Агент `Н` или `М` (пер. Иван Русецкий) - 3. Икс или игрек? (пер. Инна Максимовна Бернштейн) - 4. Щелкни пальцем только раз (пер. В. М. Салье) - 5. Врата судьбы (пер. В. Салье) Эркюль Пуаро Эркюль Пуаро - Дама под вуалью (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Двойная улика - Двойная улика (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Двойной грех (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Дело на Балу Победы (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Загадка дешевой квартиры (пер. П. В. Рубцов) - Загадка трефового короля - Затерянный прииск (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Затерянный прииск - Исчезновение клэпемской кухарки (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Исчезновение мистера Дэвенхейма (пер. П. В. Рубцов) - Как все чудесно в вашем садочке… (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Квартира на четвертом этаже (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Корнуолльская тайна (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Коробка конфет (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Король треф (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Кража в миллион долларов (пер. П. В. Рубцов) - Месть фараона (пер. П. В. Рубцов) - Морское расследование (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Наследство Лемезюрье (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Неудачник 135K (1551) (читать) (скачать) (купить) - Осиное гнездо - Осиное гнездо (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Переполох в отеле «Гранд Метрополитен» (пер. П. В. Рубцов) - Плимутский экспресс (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Похищение премьер-министра (пер. П. В. Рубцов) - Похищение премьер-министра [Сборник] (пер. П. В. Рубцов, ...) - Приключение Джонни Уэйверли (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Прилив (пер. В. В. Тирдатов) - Причуда - Пропавшее завещание (пер. П. В. Рубцов) - Сон - Тайна «Звезды запада» (пер. П. В. Рубцов) - Тайна Маркет-Бэйзинга (пер. Маргарита Ю. Юркан) - Тайна смерти итальянского графа (пер. П. В. Рубцов) - Трагедия в Марсдон-Мэнор (пер. П. В. Рубцов) - Убийство в Хантерс-Лодж (пер. П. В. Рубцов) - Черный кофе (пер. Т. Н. Чернышева) - Чертежи субмарины (пер. Маргарита Ю. Юркан) - 1. Загадочное происшествие в Стайлзе (пер. А. И. Ващенко) - 1. Таинственное происшествие в Стайлз - 2. Убийство на поле для гольфа (пер. И. В. Шевченко) - 2. Убийство на поле для гольфа - 3. Пуаро ведет следствие - 4. Убийство Роджера Экройда - 5. Большая четверка - 5. Большая четверка (пер. Татьяна Голубева) - 6. Тайна «Голубого поезда» (пер. В. Генисаретская) - 6. Тайна «Голубого поезда» (пер. В. Тирдатов) - 7. Загадка Эндхауза (пер. Е. В. Нетесова) - 8. Смерть лорда Эджвера (пер. А. Бураковская) - 9. Трагедия в трех актах - 10. Убийство в «Восточном экспрессе» (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) - 11. Смерть в облаках - 12. Убийства по алфавиту (пер. А. И. Ганько) - 12. Убийство по алфавиту [= Убийства по алфавиту] (пер. В. Орел) - 13. Убийство в Месопотамии (пер. И. Шевченко) - 14. Карты на стол (пер. А. А. Девель, ...) - 15. Смерть на Ниле [= Убийство на пароходе 'Карнак'] - 16. Безмолвный свидетель - 16. Немой свидетель (пер. Нина Львовна Емельянникова) - 17. Убийство в Каретном ряду - 17. Убийство в проходном дворе - 18. Невероятная кража - 19. Разбитое зеркало - 20. Родосский треугольник - 21. Свидание со смертью (пер. В. В. Тирдатов) - 22. Рождество Эркюля Пуаро (пер. А. В. Перцев) - 23. Раз, два - пряжку застегни [= Раз, раз - гость сидит у нас] - 23. Раз, два – пряжку застегни [= Патриотические убийства] (пер. В. В. Тирдатов) - 24. Печальный кипарис (пер. С. Никоненко) - 25. Зло под солнцем (пер. В. Кучеровская) - 26. Пять поросят - 26. Пять поросят [= Убийство в ретроспективе] - 27. Лощина - 28. Подвиги Геракла - 29. Берег удачи - 30. Миссис Макгинти с жизнью рассталась (пер. Михаил Александрович Загот) - 30. Смерть мисс Мак-Джинти - 31. После похорон (пер. В. В. Тирдатов) - 32. Хикори-дикори (пер. Татьяна Шишова) - 32. Хикори, дикори, док... - 33. Конец человеческой глупости - 34. Кошка среди голубей - 34. Кошка среди голубей (пер. В. В. Тирдатов) - 35. Приключение рождественского пудинга - 36. Часы (пер. А. Чернер) - 37. Третья (пер. Ирина Гавриловна Гурова) - 37. Третья девушка (пер. А. Титов) - 38. Вечеринка в хэллоуин (пер. В. В. Тирдатов) - 38. Вечеринка в Хэллоуин (пер. В. Б. Тирдатов) - 39. Слоны умеют помнить [= Слоны помнят все] - 40. Ранние дела Пуаро - 41. Занавес [= Последнее дело Пуаро]
Скачать Агата Кристи - Сборник произведений (1920-1974) FB2
Главная страница
